Venez prendre un café chez nous!

                               

Perioada de desfasurare a proiectului:

• Septembrie 2017-Iunie 2018

Parteneri:

• Franta
• Italia
• Romania
• Portugalia

Colegiul Dobrogean "Spiru Haret" 

scoala eTwinning din 2018

Brise-glace

• Répondez à 10 questions pour commencer

  (cliquer sur "add argument" pour écrire ) N'oubliez pas de signer!

  Traduire les mots/phrases proposés dans la langue maternelle

  (écrire directement dans la grille)

  Français Italien Portugais Roumain Bonjour / Bonsoir Buongiorno/Buonasera Bom dia/ Boa tarde Buna ziua Comment allez-vous ? Come sta? Como está?! Ce mai faceti Très bien, merci, et vous ? Molto bene, grazie, e lei? Muito bem, obrigado. e você? Foarte bine, multumesc Oui / Non Si/No Sim/ Não da/nu Je comprends/ Je ne comprends pas Capisco/ Non capisco Eu compreendo/ Eu não compreendo Inteleg/ nu inteleg Au revoir Arrivederci Adeus! La revedere Merci (beaucoup) Grazie (tante) Obrigado (Muito) Multumesc Excusez-moi/SVP Mi scusi/ Per favore Desculpe/ SFF (Se faz favor) Ma scuzati, va rog Je m’appelle… Mi chiamo Eu chamo-me Ma numesc Non merci No grazie Não, obrigado Nu, multumesc C’est combien ? Quanto costa Quanto custa? Cat costa? C’est trop cher ! E' troppo caro! É muito caro! E prea scump! Je voudrais acheter … celui-ci ! Vorrei comprare questo! Eu queria comprar... este! As vrea sa cumpar acest lucru! J’adore/ Je déteste Mi piace/ Non mi piace Eu adoro/ Eu detesto Ador/Imi place Argent Soldi Dinheiro Bani Où est… ? / Comment aller à… ? Dov' è.../ Come andare a...? ... Onde é... ?/ Como ir para ...? Unde este.../Cum ajung la...? Centre-ville Centro città Centro da cidade Gare Stazione Gare Gara Hôpital Ospedale Hospital Spital Tout droit Diritto A direito Drept inainte Gauche/Droite Sinistra/Destra Esquerda/ Direita Dreapta/Stanga Quelle heure est-il ? Che ora è? Che ore sono? Que horas são? Cat e ceasul? Hier Ieri Ontem Ieri Aujourd’hui (matin/midi/soir) Oggi (mattino/mezzogiorno/sera) Hoje (manhã/ tarde/ noite) Azi(dimineta, pranz/seara) Demain Domani Amanhã Maine Je suis ici en vacances / en voyage Sono qui in vacanza /in viaggio Eu estou aqui em férias/ em viagem Sunt aici in vacanta/in calatorie J’ai faim/j’ai soif Ho fame/Ho sete Tenho fome/ tenho sede Mi-e foame/mi-e sete Bon appétit Buon appetito Bom apetite! Pofta buna! Santé ! Salute! À saúde! Sanatate! Qu’est-ce que vous me conseillez Cosa mi consiglia? O que é que me aconselha? Ce ma sfatuiti? Je suis végétarien Sono vegetariano Eu sou vegetariano Sunt vegetarian C’était délicieux ! Era squisito! Estava delicioso! Este delicios! Je voudrais… Vorrei... Eu queria... As vrea... Eau/Vin/Bière Acqua/Vino/Birra Água/ Vinho/ Cerveja Apa/vin/bere Thé/café Tè/Caffè Chá/ Café Ceai/cafea L’addition, SVP Il conto, per favore A conta, se faz favor! Nota, va rog J’ai besoin de voir un médecin. Ho bisogno di vedere un medico Eu preciso de ver um médico. Am nevoie sa merg la doctor Appelez un médecin/ambulance Chiamate un medico/ambulanza Chame um médico/ uma ambulância Sunati un doctor/ambulanta J’ai mal ici Ho male qui Dói-me aqui! Ma doare aici Où sont les toilettes ? Dov'è il bagno? Onde são as casas de banho? Unde este toaleta? A l’aide ! Aiuto! Socorro! Ajutor!

Plan de travail et groupes

Le latin notre langue commune

Petit dico pour voyager

• Voilà le résultat de notre première activité (brise-glace) ensemble : un petit dictionnaire illustré!

  A mag created with Madmagz.